Spis treści
Bajka Tosia i Tymek po polsku
Tosia i Tymek (oryg. Topsy and Tim) to serial dla dzieci produkcji brytyjskiej z lat 2013-2015, emitowany w Polsce przez kanał BBC CBeebies. Powstał na bazie serii książeczek napisanych przez Jean i Garetha Adamsonów (polskie wydania są przetłumaczone przez Wandę Chotomską).
Serial przedstawia codzienne życie 5-letnich bliźniaków Tosi i Tymka. Fabuła jest spokojna, bez żadnych potworów i innych strachów, przedstawia realne życie, więc idealnie nadaje się dla wrażliwych dzieci. Serial pokazuje normalne, codzienne życie - znajdą się tu takie odcinki jak np. Tosia i Tymek u dentysty, Tosia i Tymek w szpitalu, czy Tosia i Tymek Przeprowadzka. Film przedstawia, jak wyglądają dobre relacje w rodzeństwie i rodzinie oraz jak można czerpać radość z codziennych, zwykłych chwil.
Tosia i Tymek obsada
Poniżej znajduje się tabela z przedstawieniem obsady najważniejszych bohaterów Tosi i Tymka:
| Postać | Aktor/Aktorka | Polski dubbing |
| Tosia | Jocelyn Macnab | Alicja Reszczyńska, Alicja Warchocka |
| Tymek | Joshua Lester | Tomek Pionk, Jakub Strach |
| Mama Jola | Anna Acton | Małgorzata Musiała, Agnieszka Fajlhauer |
| Tata Bartek | Chris Hannon | Mateusz Deskiewicz, Przemysław Glapiński |
| Babcia | Suzy Aitchison | Małgorzata Brajner, Ewa Serwa |
Tosia i Tymek - spis odcinków
Oto spis wszystkich odcinków Tosi i Tymka z tytułem po polsku i oryginalnym po angielsku. Pod nazwą odcinka po polsku znajduje się przekierowanie do odpowiedniego filmu.
Tosia i Tymek sezon 1 wszystkie odcinki youtube
|
Seria |
Nr odcinka |
Tytuł po polsku |
Tytuł po angielsku |
|
1 |
01 |
Rainy House |
|
|
1 |
02 |
Strange Beds |
|
|
1 |
03 |
Double Playdate |
|
|
1 |
04 |
New Clothes |
|
|
1 |
05 |
Lost Keys |
|
|
1 |
06 |
Dog Day |
|
|
1 |
07 |
Marble Run |
|
|
1 |
08 |
Car Wash |
|
|
1 |
09 |
Bad Smell |
|
|
1 |
10 |
Pet Sitters |
|
|
1 |
11 |
Big Box |
|
|
1 |
12 |
Finders Seekers |
|
|
1 |
13 |
Wheely Bag |
|
|
1 |
14 |
Twin Twins |
|
|
1 |
15 |
New Babysitter |
|
|
1 |
16 |
Dinosaur Egg |
|
|
1 |
17 |
Itchy Heads |
|
|
1 |
18 |
House Buyers |
|
|
1 |
19 |
The Play |
|
|
1 |
20 |
Old Toys |
|
|
1 |
21 |
Lost Stick |
|
|
1 |
22 |
Sing Song |
|
|
1 |
23 |
Wrapping Paper |
|
|
1 |
24 |
Dressing Up |
|
|
1 |
25 |
Chicken Pox |
|
|
1 |
26 |
Growing Sunflowers |
|
|
1 |
27 |
Baby Jack |
|
|
1 |
28 |
Wide Awake |
|
|
1 |
29 |
Moving House |
|
|
1 |
30 |
Remember When |
Tosia i Tymek sezon 2 wszystkie odcinki youtube
|
Seria |
Nr odcinka |
Tytuł po polsku |
Tytuł po angielsku |
|
2 |
31 |
New House |
|
|
2 |
32 |
New Pet |
|
|
2 |
33 |
New Friend |
|
|
2 |
34 |
Busy Builders |
|
|
2 |
35 |
Twin Swings |
|
|
2 |
36 |
Sore Paw |
|
|
2 |
37 |
Nursery Photo |
|
|
2 |
38 |
New Bikes |
|
|
2 |
39 |
Lost Cat |
|
|
2 |
40 |
Indoor Tent |
|
|
2 |
41 |
Family Tree |
|
|
2 |
42 |
Wiggles’ Trip |
|
|
2 |
43 |
Emergency Rescue |
|
|
2 |
44 |
Broken Vase |
|
|
2 |
45 |
Special Cake |
|
|
2 |
46 |
Our Teeth |
|
|
2 |
47 |
Helping Dad |
|
|
2 |
48 |
Washing Mossy |
|
|
2 |
49 |
Dad’s Office |
|
|
2 |
50 |
Welcome Home |
|
|
2 |
51 |
Special Invitation |
|
|
2 |
52 |
Wheelchair Exercises |
|
|
2 |
53 |
School Run |
|
|
2 |
54 |
Visiting School |
|
|
2 |
55 |
School Shoes |
|
|
2 |
56 |
Teacher Visit |
|
|
2 |
57 |
Our Balloons |
|
|
2 |
58 |
Birthday Party |
|
|
2 |
59 |
First Day |
|
|
2 |
60 |
Remember This |
Tosia i Tymek sezon 3 wszystkie odcinki + odcinek specjalny cda
| Seria | Nr odcinka | Tytuł po polsku | Tytuł po angielsku |
| 3 | 61 | Weekend na biwaku | Camping Weekend |
| 3 | 62 | Wizyta w szpitalu | Hospital Visit |
| 3 | 63 | Powrót do zdrowia | Getting Better |
| 3 | 64 | Znowu w domu | Coming Home |
| 3 | 65 | Badanie wzroku | Eye Test |
| 3 | 66 | Przyjaciel Antka | Tony’s Friend |
| 3 | 67 | Dwa psy | Two Dogs |
| 3 | 68 | Nowe okulary | New Glasses |
| 3 | 69 | Kochana Mosia | Lovely Mossy |
| 3 | 70 | Wielkie zmiany | All Change! |
| Specjalny | S1 | Gwiazdka | Christmas Eve |
Tosia i Tymek - słowa piosenki
Tosia i Tymek zaczyna się wesołą, łatwo wpadającą w ucho piosenką. Poniżej znajduje się tekst piosenki po polsku i w oryginale, a także chwyty na gitarę.
| Tosia i Tymek piosenka po polsku | Tosia i Tymek piosenka po angielsku |
| Am | Am |
| To jest nasz dom | This is our street. |
| G | G |
| Tu razem wciąż | It's where we live. |
| F C | F C |
| Poznajemy zabaw wiele | We love to play together. |
| Am | Am |
| Dla nas wy | Just like you, |
| G | G |
| Dla was my | Just like us, |
| F C | F C |
| Najlepsi przyjaciele | We will be friends forever. |
| Em | Em |
| Możesz dziś | We can be, |
| D | D |
| Spełnić sny | anything |
| C G | C G |
| Wyobraźni granic brak | if we close our eyes and dream. |
| Em | Em |
| Bawmy się | We can play, |
| D | D |
| Każdego dnia | Day after day, |
| C G | C G |
| Niech ta radość wiecznie trwa | and the fun will never end. |
| Am | Am |
| To jest nasz dom | This is our street. |
| G | G |
| Tu razem wciąż | It's where we live. |
| F C | F C |
| Poznajemy zabaw wiele | so let's all play together. |
| F C | F C |
| Najlepsi przyjaciele | Be best friends forever! |
Tosia i Tymek czy to prawdziwa rodzina? Jak wyglądają dziś?
Dzieci pewnie ciekawi, czy główni bohaterowie są rodziną albo czy Tosia i Tymek to rodzeństwo. Prawda jest taka, że są to po prostu aktorzy, którzy wcielają się w role członków tej sympatycznej rodziny. Po zakończeniu produkcji odnieśli umiarkowane sukcesy aktorskie. W internecie można znaleźć niewiele zdjęć pokazujących, jak Tosia i Tymek wyglądają obecnie.
Kliknij na imię i sprawdź, jak aktualnie wyglądają Tosia i Tymek.
Komentarze
Super. Wszystkie uporządkowane odcinki Tosi i Tymka w jednym miejscu! Dzięki!
Dołącz do dyskusji i podziel się swoim zdaniem na temat artykułu.